323-525-1777

Korean Garden

Blueprint

Water Garden

Bamboo Garden

Moon Garden

Pine Garden

Rock Garden

‘윤선도’의 시 ‘오우가’에서 영감

한국전통정원 및 문화공간에는 16세기 한국의 유명한 시인 ‘윤선도’가 지은 ‘오우가’에서 영감을 얻은 5가지의 주요구역이 설정됩니다.

An Ode to Five Friends

How many friends I am that WATER, ROCK, PINE TREE and BAMBOO

The Moon rises above the hill, Delighting me with another joy.

Keep, What more do I vainly desire than these five among nature?

오우가(五友歌)

내 벗이 몇이냐하니 수석(水石)과 송죽(松竹)이라

동산에 달(月) 떠오르니 그것이 더욱 반갑구나

두어라 이 다섯밖에 또 더하여 무엇하리

윤선도